學院概況

　　學院成立于2000年，2010年經北京市教育委員會批準，更名為北京翻譯研修學院。

　　學院位于北京市昌平區陽坊中國人民解放軍防化學院內，院區占地近3000畝，交通方便、布局合理、基礎設施完善，擁有浴室、超市、銀行、餐廳、洗衣房、宿舍樓等相關的生活設施;擁有高標準的游泳館、運動場和專業標準配置的籃球場、足球場、排球場等相關運動設施。學院教學設施完善配套，擁有先進的多媒體教室、計算機教室、語音教室和學術報告廳、各類實驗室、圖書館等。

　　學院充分發揮自身資源優勢和首都區位優勢，積極參與國家人才戰略工程，面向社會發展，面向市場需求，科學制定培養方案，精心選配教學力量，全面落實服務保障，著力提高教學質量，妥善處理課堂教學與課外活動、學習知識與培養能力、成才與成人等重要關系，注重教書育人，管理育人和環境育人，取得了顯著效果。

　　學院堅持以就業為導向，現與國內多家合作單位簽訂有實習、就業協議;同時還與國外高校簽訂了人員交流與學術互動以及學生留學、深造協議。

　　學院環境優美，風景怡人，文化特色鮮明，是學習知識、陶冶情操、健康成才的好場所。

　　經過多年的發展，北京翻譯研修學院現已成為一所辦學力量雄厚、師資水平較高、教學特色鮮明的、具有廣泛社會認可度的高等教育機構。將不斷為首都北京定位世界城市的發展進程，培養更多實用型、應用型和創新型精英人才。

　　學院優勢

　　資源優勢：與防化學院場地共用，資源共享。

　　教學優勢：依托首都優質教育資源，擁有一支年齡結構、學歷結構、職稱結構、學科結構合理的專、兼職相結合的師資隊伍。

　　管理優勢：軍校管理大環境與專職輔導員跟班管理的小環境相結合。

　　實訓與就業優勢：軍校實訓基地培養;合作單位定點實習;訂單培養與邊工邊讀模式相結合。

　　辦學特色

　　服務定位：立足北京、輻射華北、面向全國;

　　辦學理念：以誠信為宗旨，以市場為導向，以質量求生存，以特色求發展;

　　教學管理上實行“三個確保”：體制上落實“四層管理”;學生培養上實現“五種能力”;

　　培養目標：實現“自學考試學歷+技能+素質=三位一體”的培養方向。

　　優勢專業

　　外語類專業(英語、俄語、韓語)

　　堅持“翻譯研修學院”的辦學定位，打破傳統的外語專業培養模式，杜絕不會說、聽不懂、只會考的機器式人才，貫徹“1116”教學要求(學生每天聽專業錄音不少于1小時、每天對話練習不少于1小時、大聲朗讀不少于1小時，整體專業課程學習時間每天不少于6小時)，持續同北京高校的外國留學生聯絡互動，拓寬學生實習實踐渠道，強勢打造“外語+專業+現代化技能”的復合型人才。

　　培養目標：培養外語基礎扎實、相關專業精通、具有較強應變能力和較高綜合素質，在聽、說、讀、寫、譯等方面全面發展的專業外語人才 。

　　就業方向：適合到外事、經貿、教育、文化、新聞出版、國內外的旅行社、航運、交通等部門從事翻譯、文秘、導游、教學教育培訓及政府外事部門、管理等方面工作。

　　特色項目(校企合作、訂單培養)

　　學前教育專業：

　　學前教育專業采用“2+1”、“2+2”的培養模式。學生在校學習兩年，專業課、實踐課與北京市多家公辦幼兒園對接，注重案例、實戰性教學。第三年開始，學生主要參與幼兒園的帶薪實習和實踐，增強學生理論聯系實際的能力，提升學生的就業競爭力,同年學費也會相應下調。

　　培養目標：培養具備學前教育專業知識，能在托幼機構從事保教和研究工作的教師、學前教育行政人員以及其他有關機構的教學、研究人才。

　　就業方向：主要從事托幼機構的保教工作、學前教育行政管理以及其他有關機構的教學、研究。

　　實習就業單位：中國人民解放軍總裝備部后勤部小營幼兒園、中國人民解放軍空軍裝備研究院藍天幼兒園、北京市豐臺區大井幼兒園、航天機關幼兒園等。

　　勵志項目(校企合作、訂單培養)：

　　理論學習與崗位實踐密切結合，以崗位實踐為主。學生工作日到崗實習，在真實的環境中通過親身實踐扎實掌握專業技能，接受職業訓練;休息日回校接受針對性指導和理論強化，確保學習的質量和效率。學費由部分實習工資沖抵，學生入學無需繳納。提前選擇行業崗位，為學生打通快速就業的通道。

　　酒店管理專業：

　　培養方向：面向星級酒店(星級以上)培養具有較高文化素養，良好職業道德，嫻熟專業技能，熟悉掌握酒店經營管理基本理論，熟練運用現代酒店服務與管理運作，掌握雙語會話能力、營銷公關能力、餐廳服務能力、廳房服務能力、領班管理能力、酒店管理能力、品牌管理能力等多方面素質優秀的應用型人才。

　　就業方向：入學即簽訂推薦就業協議，畢業后在相關用人單位推薦就業。學生取得自學考試專、本科學歷后，符合條件者可推薦到中外高檔酒店，也可轉入從事收入頗豐、典雅、高尚的國際海乘(郵輪)工作。

　　工商企業管理：

　　培養方向：培養具有工商企業管理的基本理論、基本知識和基本技能，熟悉工商企業經營管理相關的政策法規和國際工商企業經營管理的慣例與規則，具有較強分析和解決工商企業經營管理實際問題能力的高級專業人才。

　　就業方向：本專業學生畢業后可在各類工商企業、服務企業(含大中型國有企業、民營企業、跨國公司等)從事經營和管理工作;可利用所學知識和技能創辦并管理企業;可通過繼續攻讀研究生從事高校和科研機構的教學和研究工作。還可通過報考公務員，在政府部門從事管理工作。

　　實習企業

　　實習單位均為北京市優秀企業，交通便利，環境優越，擁有廣闊的升職和鍛煉空間。主要涉及星級酒店、電子政務、通訊、海事等企業。如：新興集團下屬新興賓館(國企)、北控三興(國企)、聯想(北京)有限公司等。

　　專業介紹

　　校園文化

　　學院重視學生綜合素質培養，提出了“育人為本、德育為先”的辦學理念，教育學生“會做人、會學習、會共處”。以各種學生組織和形式新穎的特色校園文化活動為載體，豐富學生第二課堂生活，推進特色校園文化建設，做到月月有主題、有活動。目前我校學生會成立有舞蹈社、動漫社、國學社、英語社等社團，多次舉辦校園籃球賽、足球賽、歌詠比賽、詩歌朗誦會、中秋晚會、辯論賽等活動，豐富了學生的課余生活，形成了良好的校園文化氛圍。

　　證書頒發

　　1、凡參加學校自設專業學習的學生，學習期滿、成績合格，可獲得本校頒發的結業證書。

　　2、凡參加高等教育自考助學的學生，通過專業考試計劃規定全部課程，可獲得北京市高等教育自學考試委員會頒發的國家承認學歷的本(專)科畢業證書。

　　3、參加資格(等級)證書課程培訓的學生，經相關部門或行業組織的考試，成績合格，可獲得相應的資格(等級)證書。

　　實習就業

　　學院在充分調研的基礎上，廣泛了解企業對各類人才需求，結合市場實際需要，完善人才培養計劃，加大實習實訓力度，培養出符合企業要求的專業型、技能型人才。

　　為拓寬學生就業渠道、提高學生就業率，學生入學即開展職業規劃，從人生志向、自我評估、職業機會把握、職業的選擇、目標的確定、發展路線、行動方案、評估與反饋等方面進行科學系統的規劃，從而保障學生畢業后順利就業。

　　同時，學院為企業和學生搭建“雙選”平臺，為企業選人和學生就業提供更多機會。

　　招生對象與報名資料

　　招生對象：品行優良、遵紀守法、身體健康的應(往)屆高中畢業生及職高、中專、中技畢業生。

　　報名資料：持高考或會考成績單、畢業證或同等學歷證、同版藍底免冠彩色照片一寸、二寸各4張，本人填寫《報名表》與100元報名費郵寄或送交招生辦工作人員。

　　黨團關系：黨員(預備)可將組織關系轉入北京市昌平區委組織部，團員需要攜帶團員證及相關材料，檔案若能自提可存入學院學生工作處，若不能則由學院統一辦理。

　　錄取條件

　　符合條件的考生報名后，經過學院招生辦公室嚴格審核，按考生志愿、報名順序、成績排名等擇優錄取。

　　三好學生、優秀學生干部、特長生或受過省市級特殊獎勵(附證書證明復印件)的學生優先錄取。

　　獎學金

　　學院每學年評選“三好學生”“優秀學生干部”。

　　對品學兼優的學生設有獎學金制度：

　　特等獎學金3000元;一等獎學金2000元;二等獎學金1000元;三等獎學金500元。學院幫助經濟困難的學生安排勤工儉學工作機會。

　　收費標準

　　學費：參照學院簡章專業設置所列學費標準。

　　住宿費：3000元/年。

　　其他費用：詳見《新生入學須知》。