“有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲轉新年鶯語。”每逢元旦之夜，古人總會有諸多思緒，或是思鄉，或是懷人，亦或是嘆時光荏苒。大一新生們第一次觸碰到大學的生活，難免在年關想起家里的溫馨，但是學校里一樣可以有家般的溫暖。四川外國語大學翻譯學院2015級一班的同學們抓住2015年的尾巴，以歌代酒，和班導師馬理惠共慶元旦佳節。

　　12月31號下午1點，四川外國語大學翻譯學院1班的同學們在歡快的氣氛中籌備派對，分工明確，井然有序，臉上洋溢著笑容。傍晚6點左右，桌上的水果和糖果，零食似乎在等待著與同學們分享跨年的喜悅。七點整，馬理惠老師帶著烤雞和蛋糕來到派對現場，氣氛逐漸走向高潮。同學們自己打奶油，裝飾蛋糕，分享烤雞，無限歡樂。派對當然少不了游戲：“天黑請閉眼”、“誰是臥底”、“真心話大冒險”，同學們玩得好不盡興。班上僅有的兩位男生也很好的融入在這個新組建的集體中，屢屢“中招”，歡樂無限。

　　在新年派對上，同學們聊天，拍照，逗趣，用笑聲留住歡樂。在并不大的房間里，同學們感受到了滿滿的節日溫暖。派對最終在同學們的祝福和期許中落下帷幕。屋外千萬燈光，終究匯聚，匯成無數信念與希望，它將點亮2016年的大學生活，見證一個更加有凝聚力、更加和諧的一班!