黑龍江大學(xué)中俄聯(lián)合研究生學(xué)院

　　2017年全國(guó)碩士研究生招生復(fù)試工作細(xì)則

　　根據(jù)教育部《2017年全國(guó)碩士研究生招生工作管理規(guī)定》和《黑龍江大學(xué)2017年碩士研究生復(fù)試錄取工作方案》的規(guī)定，結(jié)合學(xué)院實(shí)際，就本院2017年碩士研究生復(fù)試工作規(guī)定如下：

　　一、組織領(lǐng)導(dǎo)

　　成立中俄聯(lián)合研究生學(xué)院2017年碩士研究生招生復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組，全面負(fù)責(zé)復(fù)試工作的組織實(shí)施，所有參與復(fù)試工作的教師，都要秉承公平、公正的基本原則，嚴(yán)格按照工作規(guī)范落實(shí)各項(xiàng)工作。

　　組 長(zhǎng)：張曉光

　　成 員：袁建平、賈旭杰、趙為、李光明、王強(qiáng)、李海英、哈書菊

　　馮立新

　　二、準(zhǔn)備工作

　　1.復(fù)試教師的遴選與培訓(xùn)

　　每一個(gè)復(fù)試小組由5名以上復(fù)試教師組成(4名專業(yè)復(fù)試教師、1名思想政治道德品質(zhì)考察人員、1名記錄人員)，復(fù)試教師是從學(xué)院(學(xué)科)碩士生導(dǎo)師中按照德學(xué)兼?zhèn)洹⒔?jīng)驗(yàn)豐富的原則進(jìn)行選拔，對(duì)復(fù)試情況詳細(xì)記錄、給出成績(jī)、評(píng)語(yǔ)和提出錄取建議。學(xué)院復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)對(duì)復(fù)試教師進(jìn)行集中培訓(xùn)、重點(diǎn)講解，保證復(fù)試工作的公正和規(guī)范。

　　2. 復(fù)試考生資格審查

　　學(xué)院成立資格審查工作小組，復(fù)試前按照學(xué)校要求，認(rèn)真嚴(yán)格審查復(fù)試考生的各類證件和材料，并做好記錄和存檔。復(fù)試資格審查須提交材料，請(qǐng)考生查看黑龍江大學(xué)研究生學(xué)院網(wǎng)站通知。

　　3. 監(jiān)督工作

　　學(xué)院復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)學(xué)院復(fù)試的監(jiān)督和復(fù)議工作

　　三、工作辦法

　　1.復(fù)試分?jǐn)?shù)線

　　根據(jù)我校一志愿上線人數(shù)，我院的復(fù)試分?jǐn)?shù)線直接采用教育部公布的《2017年全國(guó)碩士研究生招生考試考試進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)基本要求》A類分?jǐn)?shù)標(biāo)準(zhǔn)，不再設(shè)院內(nèi)復(fù)試分?jǐn)?shù)線。

　　2.復(fù)試考核方式

　　翻譯碩士(俄語(yǔ)口譯)專業(yè)滿分400分，其中聽譯(或回答問題)、俄譯漢、漢譯俄各100分，綜合表現(xiàn)70分，思想政治考核30分。側(cè)重全面考察考生的專業(yè)素質(zhì)，特別是對(duì)翻譯和其他相關(guān)知識(shí)與技能的掌握程度，以及利用所學(xué)知識(shí)分析和解決問題的能力，以新聞聽譯、俄譯漢、漢譯俄口頭翻譯為主要內(nèi)容。思想政治考核重在考核考生的思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)情況。

　　化學(xué)、生物學(xué)、數(shù)學(xué)、光學(xué)、法學(xué)專業(yè)復(fù)試滿分300分，其中專業(yè)考核180分，外語(yǔ)聽說(shuō)能力測(cè)試90分，思想政治考核30分。專業(yè)能力主要考核學(xué)生在專業(yè)理論和應(yīng)用方面的能力，對(duì)本學(xué)科領(lǐng)域前沿動(dòng)態(tài)的把握及是否具有創(chuàng)新科研潛力等。外語(yǔ)聽說(shuō)能力測(cè)試主要考察學(xué)生外語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、詞匯運(yùn)用、理解及閱讀外文文獻(xiàn)等專業(yè)外語(yǔ)的處理能力。思想政治考核重在考核考生的思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)情況。

　　注意事項(xiàng)：本年度我院研究生招生復(fù)試工作不再單獨(dú)組織筆試環(huán)節(jié)。

　　3. 復(fù)試時(shí)間及地點(diǎn)：

　　1)第一輪復(fù)試時(shí)間和地點(diǎn)：

　　所有考生在中俄學(xué)院312教室侯考，進(jìn)行資格審查。

　　2)第二輪調(diào)劑考生復(fù)試時(shí)間和地點(diǎn)：

　　第一輪復(fù)試結(jié)束后，學(xué)院根據(jù)實(shí)際情況適時(shí)公布是否進(jìn)行第二輪調(diào)劑工作，請(qǐng)相關(guān)調(diào)劑考生關(guān)注我校研究生招生網(wǎng)站。

　　4. 成績(jī)計(jì)算

　　考生比較終以總成績(jī)(總成績(jī)=初試成績(jī)+復(fù)試成績(jī))排序，從高分到低分依次錄取。復(fù)試階段具有下列情況之一者，不予錄取：外國(guó)語(yǔ)考核不合格、專業(yè)面試成績(jī)不合格、思想品德考核不合格、按照學(xué)校有關(guān)規(guī)定體檢不合格、按照學(xué)校有關(guān)規(guī)定政審不合格。

　　四、復(fù)試工作聯(lián)系人：

　　桑田梓

　　五、本復(fù)試細(xì)則未明確事宜遵照學(xué)校復(fù)試錄取工作方案執(zhí)行。

　　六、本復(fù)試細(xì)則解釋權(quán)屬中俄聯(lián)合研究生學(xué)院招生復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組。